Tag Archives: Ελληνική γλώσσα

Οι Ιάπωνες, το σύστημα EOS, και η Ελληνική Γλώσσα

Είναι γνωστό, ότι οι ξένοι όταν θέλουν να δημιουργήσουν μία λέξη, ειδικά σε επιστημονικό πεδίο, χρησιμοποιούν, καταφεύγουν πάντοτε και μόνον στην Ελληνική γλώσσα. Για παράδειγμα αναφέρω μία από τις μεγαλύτερες εταιρίες αθλητικών ειδών, την εταιρία ΝΙΚΕ (η λέξη προφέρεται «νάικι» και όχι «νάικ»). ΝΙΚΕ, όμως, σημαίνει Νίκη. Το όνομα αυτό δόθηκε προς τιμήν της Νίκης της Σαμοθράκης, αντίγραφο του αγάλματος της οποίας κοσμεί το εργοστάσιο της εταιρίας του Όρεγκον, διότι νίκη στην ελληνική είναι αυτή που επέρχεται μέσα από την ψυχική δύναμη, ενώ η (λατινική) αγγλικά victory είναι η νίκη που επέρχεται με οποιονδήποτε τρόπο. Το όνομα της θεάς Νίκης επέλεξε, επίσης, και η γνωστή εταιρία φωτογραφικών ειδών ΝΙΚΟΝ, για να προωθήσει τα προϊόντα της. Αυτό οφείλεται στη μοναδική ιδιότητα της ελληνικής γλώσσας την ακριβολογία. Συνέχεια

Advertisements
Posted in ΕΛΛΑΔΑ, ΕΛΛΑΣ, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, ΚΟΣΜΟΣ | Tagged , , | Σχολιάστε

«Ο Τεν Τεν στη Χώρα των Σοβιέτ» επιτέλους στα ελληνικά!

Μετά από 88 χρόνια από την πρώτη δημοσίευσή του και 44 χρόνια από την επίσημη κυκλοφορία της στα αγγλικά, η πρώτη περιπέτεια του Τεντεν «Ο Τεν Τεν στη Χώρα των Σοβιέτ», κυκλοφόρησε στα ελληνικά, από τις εκδόσεις Μαμούθ Κόμιξ (μετάφραση: Αγγελος Φιλιππάτος). Το περίεργο δεν είναι που άργησε τόσα χρόνια. Το περίεργο είναι ότι επετράπηκε να κυκλοφορήσει τώρα, σε μια χώρα των σοβιέτ! Για χρόνια, αυτό το «απαγορευμένο τεύχος» ήταν περιζήτητο, με αποτέλεσμα να κυκλοφορεί «παράνομα» και να υπάρχουν ένα σωρό μη εξουσιοδοτημένες εκδόσεις «μέτριας ποιότητας», που πωλούνταν σε «πολύ υψηλές τιμές». Για να σταματήσει το παράνομο εμπόριο, η εταιρία Casterman αποφάσισε, με την σύμφωνη γνώμη του δημιουργού Hergé, να γίνει μια πρώτη αναδημοσίευσή της ιστορίας το 1973. Μέσα στα επόμενα δέκα χρόνια, μεταφράστηκε σε εννέα γλώσσες, με το 1989 να κυκλοφορεί στα αγγλικά και το 1999 να εκδοθεί νέα επετειακή έκδοση για την 70η επέτειο από την πρώτη κυκλοφορία.
Συνέχεια

Posted in ΒΙΒΛΙΑ, ΔΙΕΘΝΗ, ΕΛΛΑΔΑ, ΕΛΛΑΣ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ | Tagged , , , , , , , | Σχολιάστε

ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΑΣ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ…

Ταξίδι, καρποβριθές και ευφρόσυνο, είναι η αναζήτηση της ετυμολογίας, των γενεθλίων των λέξεων. «Ο Θεός μας χάρισε μια γλώσσα ζωντανή, εύρωστη, πεισματάρα και χαριτωμένη», όπως έλεγε ο Σεφέρης. Ξεφλουδίζεις τις λέξεις της, το αλλεπάλληλο φύλλωμα που πρόσθεσε ο λαός στο νεογέννητο ρήμα και καταλήγεις στον εκπληκτικό σπόρο. Στην αρχική λέξη-γεννήτορα. Συνέχεια

Posted in ΕΛΛΑΔΑ, ΕΛΛΑΣ, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, ΠΑΙΔΕΙΑ | Tagged , , , , , ,

Ιερός Λόγος και Ελληνική Γλώσσα

Είναι ανέφικτο μέσα σε λίγες σελίδες, έστω και να προσεγγίσουμε, πόσο μάλλον να αναλύσουμε, να ερευνήσουμε και να διαπραγματευτούμε ένα τόσο μεγάλο, ιερό μυστικό, απαγορευμένο και τόσο δύσκολο θέμα. Ένα θέμα που Τιτάνες του πνεύματος, από την αρχαιότητα έως και σήμερα, δαπάνησαν έργο και χρόνο ζωής και τόνους σελίδων, για να το προσεγγίσουν. Παρ’ όλα αυτά θα επιχειρήσουμε, όσο μας επιτρέπεται, μια όσο το δυνατόν πιο επιγραμματική, περιληπτική, σύντομη και συνάμα προσεκτική προσέγγιση του θέματος. Συνέχεια

Posted in ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ, ΕΛΛΑΔΑ, ΕΛΛΑΣ, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ | Tagged , , ,

Μαθήματα ελληνικής γλώσσας, ιστορίας και λογοτεχνίας στα σχολεία του Βελγίου

Τι προβλέπει η Χάρτα Συνεργασίας «Εισαγωγή σε Γλώσσα και Πολιτισμό», που υπογράφηκε από τον υφυπουργό Παιδείας Κώστα Ζουράρι και την υπουργό Παιδείας της Γαλλόφωνης Κοινότητας, Marie-Martine Schyns Συνέχεια

Posted in ΕΛΛΑΔΑ, ΕΛΛΑΣ, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ, ΚΟΣΜΟΣ | Tagged , , , , ,

Λέξεις ή φράσεις που κάνουμε λάθος πολύ συχνά και τι σημαίνουν

Η ελληνική γλώσσα είναι ένας τεράστιος θησαυρός, με λέξεις και φράσεις που έχουν δανειστεί χώρες σε όλο τον πλανήτη. Συνέχεια

Posted in ΕΛΛΑΔΑ, ΕΛΛΑΣ, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ | Tagged , , , ,

Τούρκοι αλλά και Βούλγαροι διεκδικούν τους Πομάκους

Θέλω να πιστεύω πως η ανοχή που δείχνει η ελληνική πολιτεία στον εκτουρκισμό των Πομάκων, οφείλεται στον άθλιο παλαιοκομματισμό που επανήλθε δριμύτερος, και όχι σε σκοπιμότητα, μετά από κάποια ενδεχόμενη εντολή των ισχυρών προς την χώρα μας. Αλίμονο αν συμβαίνει αυτό, αλλά και αλίμονο αν εξακολουθήσει η πολιτεία να ανέχεται, ή και να ενισχύει την εξάλειψη του πομακισμού. Συνέχεια

Posted in ΕΛΛΑΔΑ, ΕΛΛΑΣ, ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ, ΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ, ΤΟΥΡΚΙΑ, ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ | Tagged , , , , , , , , ,