Tag Archives: lingua franca

Σε πρόσφατο δημοσίευμα εδιάβασα, ότι η Γαλλική Ακαδημία Επιστημών στέκεται ακοίμητος φρουρός και προστάτης της γαλλικής γλώσσας. Όπως γνωρίζουν όλοι, σήμερα, στις διεθνείς σχέσεις κυριαρχεί η αγγλική σαν γλώσσα επικοινωνίας (lingua franca). Το γεγονός, όμως, αυτό δημιουργεί πλημμυρίδα αλλαγών. Για παράδειγμα στην ελληνική γλώσσα, όσο περισσότερες αγγλικές λέξεις χρησιμοποιούμε, τόσο αχρηστεύονται ελληνικές λέξεις, γιατί στη θέση τους μπαίνουν αγγλικές. Και είναι τραγικό, όταν γνωρίζουμε ότι η αγγλική γλώσσα έχει οικειοποιηθεί μέγα πλήθος ελληνικών λέξεων, τις οποίες έχουν καμουφλάρει τόσο οι Άγγλοι, ώστε είναι δύσκολο να τις αναγνωρίσεις, αν δεν ξέρεις καλά αγγλικά.
Συνέχεια →

Σαν κάποιος από την προηγούμενη γενιά που ξενιτεύτηκε από ανάγκη όπως τα καλύτερα από τα νέα ελληνόπουλα σήμερα, παρακολουθώ με κατάπληξη και βαθύτατη θλίψη την ανταλλαγή απόψεων των “σοφών” περί το αντικείμενο. Αυτούς που βρήκαν την ευκαιρία να μας θυμίσουν ότι υπάρχουν με τέτοια ιδιότητα, κρυμμένοι τόσον καιρό πίσω από τον μανδύα ενός επιφανούς δημοσιογράφου, γνωστού πολίτικου η μέλους του λεγόμενου “πνευματικού” μας κόσμου. Συνέχεια →